Das Schleusenvirtel

Seit dem Mittelalter trägt das kleine Tal nördlich des Schlosshügels von Neuchâtel den Namen "Schleusenvirtel". So bezieht die Anwesenheit des Schlosses auch die des Wassers mit ein. Bis 1843 zog sich ein Fluss entlang des kleinen Schleusenvirtels und bahnte sich den Weg in den See durch eine der Hauptstrassen unserer heutigen Stadt: "la rue du Seyon", genannt als solche, um die Erinnerung des verschwundenen Flusses zu bewahren.

Kurz vor dem scharfen Bogen, den der Fluss in der Höhe des Parkhauses...du Seyon machte, gab es damals eine Schleuse, die es erlaubte, das Wasser in Richtung der Rue des Moulins zu lenken, wodurch die Mühlen des Adels durch die hydraulische Kraft des Seyon angetrieben wurden.

Hôtel de l'Ecluse ~ rue de l'Ecluse 24 ~ CH-2000 Neuchâtel
Tel. ++41 32 729 93 10 ~ Fax ++41 32 729 93 20
info@hoteldelecluse.ch